-Utilisation de la Climatisation-
-Air Conditoning instructions-

 Merci d'utiliser cette climatisation de façon raisonnée. Pensez à l'éteindre durant vos absences.

A votre retour, il suffira de quelques minutes pour rafraîchir ou réchauffer le gîte.

​

Please use the air conditioning responsibly. Remember to turn it off when you are away.
Upon your return, it will only take a few minutes to cool or heat the cottage.

​

Gebruik de airconditioning alstublieft verantwoordelijk. Vergeet niet om deze uit te zetten wanneer u weg bent.
Bij terugkomst duurt het slechts een paar minuten om het huisje af te koelen of op te warmen.

​

Bitte nutzen Sie die Klimaanlage verantwortungsvoll. Denken Sie daran, sie auszuschalten, wenn Sie nicht da sind.
Bei Ihrer Rückkehr dauert es nur wenige Minuten, das Ferienhaus zu kühlen oder zu heizen.